Translation for "правительство меньшинства" to english
Similar context phrases
Translation examples
В тех случаях, когда ни одной из партий не удается получить общее большинство мест, может быть сформировано правительство меньшинства.
On occasions when no party succeeds in winning an overall majority of seats, a minority government may be formed.
Затем вплоть до всеобщих выборов, состоявшихся в ноябре 1999 года, национальная партия возглавляла правительство меньшинства.
From then until the general election in November 1999 the National Party led a minority Government.
В тех случаях, когда ни одной партии не удается получить общее большинство мест, может быть сформировано коалиционное правительство или правительство меньшинства.
On occasions, when no party succeeds in winning an overall majority of seats, a coalition or minority government may be formed.
В качестве одного из примеров было упомянуто о том, что включение показателя, предусматривающего сотрудничество с действующей оппозицией, может не всегда быть реалистичным в странах с правительствами меньшинства.
As an example, it was mentioned that including indicators that require the cooperation of an active opposition may not always be realistic in countries with minority Governments.
В Южной Африке можно с оптимизмом отметить целенаправленный характер усилий лидеров большинства по участию в мирном диалоге и переговорах с правительством меньшинства.
In South Africa, it is heartening to note the determined efforts by the leaders of the majority to engage in peaceful dialogue and negotiations with the minority Government.
Он упомянул провал правительства большинства в конце января и приход нынешнего правительства меньшинства 1 февраля 2009 года.
He referred to the collapse of the majority coalition Government at the end of January and the taking of office of the current minority Government on 1 February 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test