Translation for "правительственное ведомство" to english

Правительственное ведомство

• government department

Translation examples

government department

Министерства, правительственные ведомства и смежные органы
Ministries, government departments and related bodies

Обработка отдельных видов данных, получаемых от других правительственных ведомств; использование административных регистров, ведущихся другими правительственными ведомствами, в статистических целях
Processing of some data from other government departments; use of administrative registers managed in other government departments for statistical purposes

A. Министерства, правительственные ведомства и смежные органы
A. Ministries, government departments and related bodies

- другие правительственные ведомства для прочих (административных) целей;
- Other government departments - for other (administrative) purposes;

- другие правительственные ведомства для интеграции с данными обследований УНС;
- Other government departments - for integration with ONS survey data;

Данные собираются некоторыми НПО и правительственными ведомствами, но они не стандартизированы.
Data is collected by some NGOs and government departments but is not standardized.

Ответственность за исполнение каждого проекта возложена на конкретные правительственные ведомства.
Execution is the responsibility of the specific government department involved.

- В течение этого времени, недавно-сформированное правительственное ведомство займет место Команды Звездные Врата.
- During which time, a newly-formed government department will take the place of Stargate Command.

Она встретила Пейджета в дверях Управления комиссариата по делам торговли или Горно-рудной палаты, или куда там он пошел и сказала ему, что я звонил второпях и ее отобрало соответствующее правительственное ведомство.
She met Pagett in the doorway of the Trade Commissioner's office or the Chamber of Mines, or wherever it was he went - told him I had phoned down in a hurry, and that she had been selected by the Government department in question.