Translation for "правильно описал" to english

Правильно описал

• correctly described
• accurately described

Translation examples

correctly described

Груз, включая количество коробок, был правильно описан в грузовом манифесте.
The load, including the number of boxes, was correctly described on the goods manifest.

Груз был упакован в картонные коробки и правильно описан в грузовом манифесте, однако в грузовом отделении находилось меньше коробок, чем указано: 95 вместо 100.
The load was packed in carton boxes and correctly described on the goods manifest, but there were fewer boxes in the load compartment than indicated: 95 instead of 100.

Груз был упакован в картонные коробки и правильно описан в грузовом манифесте, однако в грузовом отделении находилось меньше коробок, чем указано: 98 вместо 100.
The load was packed in carton boxes and correctly described on the goods manifest, but there were fewer boxes in the load compartment than indicated: 98 instead of 100.

Приводил всевозможные доводы, блистал красноречием… Если вы правильно описали его поведение после убийства, он едва голову не потерял, уверяя вас в самоубийстве Абу.
If you correctly described his behaviour after that murder, he almost went off his head to persuade you it was suicide.

accurately described

Как можно правильно описать все различные сочетания предусматривающей использование различных методов методологии по мере расширения масштабов ее внедрения?
How does one accurately describe all of the different permutations of the multi-mode methodology as its use increases?

Он правильно описал, во что она была одета, и упомянул необычную цепочку с римскими монетами.
He accurately described the clothes she had been wearing, including an unusual necklace that resembled old Roman coins.