Translation for "правила соблюдения" to english

Правила соблюдения

• compliance rules

Translation examples

compliance rules

Все выданные сертификаты являются действительными на рынке без какихлибо обязательств или принятых специально для торговли правил соблюдения.
All issued certificates shall be valid on the market without any liability or trade-specific compliance rules.

5. Мы не считаем, что принятые тут правила соблюдения создают прецедент для процедур соблюдения по другим региональным или многосторонним природоохранным соглашениям.
We do not consider the compliance rules adopted here to be a precedent for compliance procedures in other regional or multilateral environmental agreements.

22. Для поощрения перехода к более чистому и ресурсосберегающему промышленному производству правительства обычно используют такие нормативные средства, как конкретные стандарты и правила соблюдения.
22. In order to encourage cleaner and more resource-efficient industrial production, Governments have commonly employed such regulatory means as specific standards and compliance rules.

Путь, который следует выбрать в этой связи, и содержание всех положений, касающихся правил и процедур, организации работы секретариата и других органов, права быть стороной соглашения, поправок к соглашению, правил соблюдения соглашения, урегулирования споров, разработки решений и протоколов, ратификации, вступления в силу и других организационных вопросов, будут определены в ходе переговоров.
Which track to follow in this regard and all specifications concerning rules and procedures, arrangements for the secretariat and other bodies, who should become a party to the agreement, amendments to the agreement, compliance rules, settlements of disputes, development of decisions and protocols, ratification, entry into force and other arrangements are to be determined by negotiations.