Translation for "правая поворот" to english
Similar context phrases
Translation examples
Автомашина продолжала медленно входить в правый поворот на Лиакат Роуд.
The vehicle continued to move slowly into its right turn on to Liaquat Road.
30. В анализе дорожно-транспортных происшествий с участием велосипедистов и грузовых автомобилей, совершающих правый поворот, данные и информация от полиции имели особенно большое значение, поскольку на грузовом автомобиле обычно не было каких-либо следов ДТП в тот момент, когда специалист по исследованию ДТП получал возможность осмотреть его.
30. In the cases of accidents between right-turning trucks and bicyclists, police data and information were particularly important as the truck normally did not have any traces of the accident when the accident investigator is able to examine it.
Если подсветка поворотов осуществляется горизонтальным перемещением всего луча или угла перелома светотеневой границы, она должна функционировать только в том случае, если транспортное средство движется вперед; это требование не применяют, когда подсветка поворотов осуществлена для правого поворота при правостороннем движении (для левого поворота при левостороннем движении).
If bend lighting is produced by a horizontal movement of the whole beam or the kink of the elbow of the cut-off, it shall be activated only if the vehicle is in forward motion; this shall not apply if bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left hand traffic).
Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде.
No right turns, that's the main thing with cycling.
И просто к сведению, нет правого поворота на красный на Пятой.
And there's not a right turn on red on Fifth, just FYI.
Ответ в том, что это не он, если только пуля волшебным образом не сделала правый поворот в воздухе.
The answer is that he couldn't have, not unless that bullet magically took a hard right turn in midair.
Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку.
The spit then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap.
Как раз в этот момент «мерседес» сделал правый поворот к парковочному гаражу.
Just then the Mercedes made a right turn into a parking garage.
– Левой, правой, левой, правой, левой, правой, поворот.
Left, right, left, right, left, right, turn.
— Пошли, Доббин. Помаши хвостом, предупреждая о правом повороте.
‘”Come on, Dobbin. Swish your tail and signal for a right turn.
Мы соскользнули на плоский правый поворот. Двигатель замер на мгновение.
We skidded into a flat right turn and the engine stalled momentarily.
Показался столб с буквой «К», и Милдред включила правый поворот.
The K signpost came in view, and Mildred turned on her right-turn signal.
Поток встречных машин придется пропускать, делая правый поворот, а не левый.
A right turn crossed oncoming traffic, not a left turn.
Я застыл, не завершив своего традиционного утреннего правого поворота на кухню.
I froze on the brink of my traditional morning right turn to the kitchen.
выполняла чертовски опасные правые повороты перед носом грузовых автомобилей;
performing dangerous right turns in the face of looming heavy goods vehicles;
Два правых поворота — и перед ним палитра все еще освещенных витрин улицы Горького.
Two right turns put him in Gorky Street's gamut of shop windows, still lit.
– Через пару миль правый поворот, Льюис, – на дорогу А483 к Билт-Уэльс.
The right turn in a couple of miles, Lewis – the A483 towards Builth Wells.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test