Translation for "права пациентов" to english

Права пациентов

• patient rights
• patients' rights

Translation examples

patient rights

307. Права пациентов защищаются Законом о правах пациентов 2003 года.
Patient's rights are protected by the Law on Patient Rights, of 2003.

iii) Закон о правах пациентов № 5756-1996 ("Закон о правах пациентов")
(iii) The Patient's Rights Law 5756-1996 ("The Patient's Rights Law")

Кроме того, Закон от 6 ноября 2008 года "О правах пациентов и Уполномоченном по правам пациентов" предусматривает право пациента опротестовать мнение или решение врача.
In addition, the Act of 6 November 2008 on patient rights and the Commissioner for Patients' Rights, provides for the patient's right to object an opinion or decision of physician.

В главе 8 Закона о правах пациента и об уполномоченном по правам пациента от 6 ноября 2008 года содержится новое право пациента - право не соглашаться с заключением или решением врача.
The Act of 6 November 2008 on patient rights and Patient Rights Ombudsman in Chapter 8 introduced a new patient right - the right to object to a doctor's opinion or statement.

Информированное согласие, права пациентов задерживают исследование.
Informed consent, patient rights holds back research.

Это право пациента, выбирать своего лечащего врача.
It's a patient's right to choose their practitioner.

Похоже, тут только мне не наплевать на права пациента.
Guess I'm the only one who cares about patient rights.

Это полное нарушение прав пациента, и вы знаете это.
This is an absolute violation of patient rights, and you know that.

Главным аргументом Ренквиста было право на самоопределение, право пациента решать.
The whole thrust of Rehnquist's opinion was autonomy... the patient's right to decide.

Хорошо? "Медработники замечают, уважают и поддерживают права пациентов, а также сохраняют конфиденцальность".
Okay? "Medical staff recognizes, respects and supports patient rights and maintains confidentiality."

Это выводит вас на передовые позиции в здравоохранении, делает вас пуленепробиваемым для Группы борьбы за права пациентов, и женщинам-избирателям нравится эта леди-доктор.
This puts you way out front on health care, makes you bulletproof for the Patients' Rights groups, and women voters are gonna love this lady doctor.

Я не обсуждаю правомочность его действий, я говорю о правах пациентов на получение профессионального ухода.
Im not talking about his right to do anything, Im talking about the patients right to receive the best and the proper medical attention.

patients' rights

307. Права пациентов защищаются Законом о правах пациентов 2003 года.
Patient's rights are protected by the Law on Patient Rights, of 2003.