Translation for "права гарантированы" to english

Права гарантированы

• rights guaranteed

Translation examples

rights guaranteed

К числу прав, гарантированных Кодексом, относятся.
Rights guaranteed under the IFL are as below:

Ограничение по закону прав, гарантированных Пактом
Legal limitations on the rights guaranteed by the Covenant

B. Индивидуальные права, гарантированные положениями Пакта
B. Individual rights guaranteed by the provisions of the Covenant

2. Права, гарантированные законом и судебной практикой
2. Rights guaranteed under the law and judicial precedent

Эти различные документы обеспечивают осуществления прав, гарантированных Конституцией.
These statutes ensure the implementation of the rights guaranteed by the Constitution.

1. Права, гарантированные Конституцией 78 - 79
1. Rights guaranteed under the Constitution 78 - 79 17

- "Самое важное право, гарантированное гражданам США?"
What is the most important right guaranteed to United States citizens?

Это неотъемлемое право, гарантированное каждому из нас.
It is an inalienable right guaranteed to all of us.

Люди Кашмира просто требуют своих прав, гарантированных ООН, право на свободное волеизъявление.
The people of Kashmir are demanding their rights guaranteed by the U.N.

Г-н Президент, в этом документе утверждается, что приватность не является правом, гарантированным Конституцией.
It's an argument that privacy isn't a right guaranteed by the constitution.

Каждое собрание МПМ начинается с заявления, напоминающего морякам их права, гарантированные уставом МПМ.
Every S.I.U. meeting begins with a statement reminding seafarers of the rights guaranteed them in the S.I.U. constitution.

Они собираются тут каждое утро, пользуясь своим священным правом, гарантированным им Первой поправкой. Чтобы их сердитые голоса услышали.
So they gather here every morning to exercise their magnificent right, guaranteed by the First Amendment... to let their angry voices be heard.

Он снова доказывал, что любой, кто его разоблачает, любой, кто не разделяет его истерическое пренебрежение к приличиям, к человеческому достоинству и к правам, гарантированным Конституцией - тот либо коммунист, либо сочувствующий коммунистам.
He proved again that anyone who exposes him anyone who doesn't share his disregard for decency and human dignity and the rights guaranteed by the Constitution must be either a Communist or a fellow traveler.

Мы всё ещё настаиваем на полных правах, гарантированных как единственному наследнику "Рэнд", что включает в себя контрольные 51% акций, место в совете и компенсация, но теперь мы добавляем контроль за правлением, вспомогательный персонал и пособие на жильё в размере одного миллиона в год.
We are still insisting on the full rights guaranteed as the sole heir of Rand, which includes a controlling 51%, board seat and compensation, but we are now adding a corner office, support staff, and a housing allowance in the amount of one million per year.

- Как я могу совершать правонарушение, когда осуществляю право, гарантированное Великой Хартией Амброя?
“How can it be an offense, when I exercise a right guaranteed by the Great Charter of Ambroy?”