Translation for "по-прежнему выглядят" to english

По-прежнему выглядят

• still look

Translation examples

still look

Конечно, он по прежнему выглядит великолепно.
Of course he would still look amazing.

Ты по-прежнему выглядишь как обложка моего альбома?
You still looking like my album cover?

Он по-прежнему выглядит таким маленьким, когда спит.
He still looks so small when he sleeps.

Однако, она по-прежнему выглядит как забитый бультерьер.
Still looks like a butchered bull terrier though.

А ты по-прежнему выглядишь хорошо в моей одежде.
You still look good in my jackets, too.

А в остальном её сад по-прежнему выглядит потрясающе!
But the rest of her garden still looks stunning!

Послушайте, как такое может быть, что при общедоступной медицине мои зубы по-прежнему выглядят вот так?
Say, how is it that we've got socialized medicine, but me teeth still look like this?

— Ты по-прежнему выглядишь круглым идиотом.
“You’ll still look an idiot.”

Жилище наше по-прежнему выглядит пустоватым и неуютным временным убежищем.
Our apartment still looks bare and temporary.

Бодряк проделал это. — Не-ет. — сказал он. — Он по-прежнему выглядит как дракон. Огромный.
“Nope,” he said. “It still looks like a dragon. A huge one.

— В ад? — спросил Бернардо, по-прежнему выглядя загнанным. Я покачала головой.
“To hell?” Bernardo asked, still looking haunted. I shook my head.

Увядшая, уже в морщинах, бедная мисс Минз по-прежнему выглядит сущим ребенком.
Poor old Miss Minns, for all her wrinkles, still looks exactly like a child.

Ну и как она? По-прежнему выглядит так, словно всю войну ела мясо по-татарски и стаканами хлестала молоко?
How is she? Still looking as though she's spent the entire war eating steak tartare and drinking glasses and glasses of milk?'

– Добрый вечер, Алексей Андреевич, – ответила она официальным тоном. Затем, смягчившись, добавила: – О, да ты по-прежнему выглядишь на восемнадцать лет.
“How do you do, Aleksey Andreyevich,” she said formally. Then she softened her tone and added: “Why, you still look eighteen.”

Уголком глаза Харвуд заметил, что мальчик из хора все еще здесь и по-прежнему выглядит перепуганным... нет, скорее растерянным, чем перепуганным. — Обещаю, — сказал Харвуд. — Что-что, босс?
Out of the corner of his eye Hurwood saw the altar boy he'd noticed earlier, still at the far kneeler and still looking scared … no, more lost than scared. "I do," said Hurwood. "How's that again, boss?"