Translation for "появятся на рынке" to english

Появятся на рынке

• will appear on the market
• hit the market

Translation examples

will appear on the market

После этого газета вновь появилась на рынке СМИ.
The newspapers started appearing on the market again.

Мою насмешливую реплику — «Когда появилась на рынке первая зубная паста?
He countered my ironic interruption-'·When did the first toothpaste appear on the market?

Общественное мнение громко осуждало папашу Гранде; стоило его верной Нанете появиться на рынке, как ей начинали жужжать в уши насмешки, жалобы на ее хозяина; однако служанка защищала его, блюдя честь дома.
When the faithful Nanon appeared in the market, many quips and quirks and complaints about the master whistled in her ears; but however loudly public opinion condemned Monsieur Grandet, the old servant defended him, for the honor of the family.

hit the market

Через три месяца после того, как препарат появился на рынке, и прибыль от продаж взлетела до 38 миллионов в каждом квартале, что является очевидным мотивом по фальсификации клинических исследований.
Three months after that drug hit the market, sales rocketed to $38 million a quarter, which is clear financial motive for falsifying clinical trials.

— Не знал, что такие появились на рынке, — сказал я.
"I didn't know any of these had actually hit the market," I said.

При их первой встрече Шедвелл снабдил его кучей брошюр, но также Армия накопила разные книги и документы, на которых, подозревал Ньют, можно было бы кучу денег заработать, если бы они когда-либо появились на рынке.
Shadwell had piled him up with pamphlets at their first meeting, but the Army had also accumulated various books and documents which, Newt suspected, would be worth a fortune if they ever hit the market.