Translation for "поэтому я хотел" to english

Поэтому я хотел

• so i wanted
• so i would

Translation examples

so i wanted

Я хотел бы отметить, что мы завершили свои дискуссии сегодня, в 13 часов, поэтому я хотел бы поблагодарить наших координаторов за подготовку резюме, которое я вам и представляю.
I should point out that we concluded our discussions at 1 p.m. today, so I want to thank our facilitators for preparing the summary that I am presenting.

Поэтому я хотел поблагодарить тебя.
So I wanted to say thank you.

Поэтому я хотел вернуть этот карандаш.
So I wanted to return this pencil.

Поэтому я хотел утроить серьезный забег.
So I wanted to do some serious running.

Поэтому я хотел предложить моё исследование тебе.
So I wanted to offer you my research.

Поэтому я хотел отдать ей частичку себя.
So, I wanted to give her a part of me.

поэтому я хотела избежать кучи вопросов.
Junior was about to get up, and he would have seen it, so I wanted to avoid a lot of questions.

Поэтому я хотела убедиться что не произвела ложного впечатления.
So, I wanted to make sure I didn't leave you with the wrong impression.

И поэтому я хотел расспросить его.
So I wanted to ask him.

Поэтому я хотела показаться дружелюбной, чтобы не отпугнуть тебя.
So I wanted to be very positive, and not scare you away.

Поэтому я хотела туда сходить, только не одна, чтобы не выглядеть кретинкой.
So I wanted to go, but I was not about to go alone and look like a dork.

— Конечно, но если бы он схватил тебя, у меня не осталось ни одного шанса, поэтому я хотел быть готов к этому.
“Sure, but if he’d grabbed you, I wouldn’t have had any choice, so I wanted to be in position.”

Вы не ответили на мой звонок, поэтому я хотел удостовериться, что мы все еще одна команда, понимаете?
You didn’t return my call and so I wanted to make sure we were still a team, you know?”

Поэтому я хотел бы, чтобы вы посидели здесь и отдохнули немного, пока я кое-что принесу. Согласны? - Да... - Хорошо.
So I want you to just sit there and rest for a moment while I go get something. Will you do that?” “Yes ...” “Good.

По правде говоря, Бакеридж чуть что хватается за дубинку, поэтому я хотел избавить вас от продолжительных дискуссий и пререканий, которые только разозлили бы его.
Buckeridge is too quick with a truncheon, to tell you the truth, so I wanted to avoid prolonged discussions and accusations and such that might work him up.