Translation for "поэтому предполагалось" to english

Поэтому предполагалось

• therefore it was supposed
• therefore expected

Translation examples

therefore expected

Поэтому предполагается, что наблюдаемое в последние годы увеличение объема работы является временным.
The surge in the workload in recent years is therefore expected to be temporary.

Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными.
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates.

Поэтому предполагается, что коммерческие смеси октаБДЭ могут подвергаться переносу на большие расстояния в окружающей среде.
It is therefore expected that octaBDE commercial mixtures are subject to long-range environmental transport.

Поэтому предполагается, что начиная с 2008 года резко возрастет рабочая нагрузка Отдела апелляций и юридических консультаций.
The workload of the Appeals and Legal Advisory Division is therefore expected to increase dramatically as from 2008.

Поэтому предполагается, что поступления начисленных взносов позволят произвести в 1998 году выплаты государствам-членам на сумму в аналогичных пределах.
It is therefore expected that collection of assessments will permit payments to Member States in 1998 of amounts in a similar range.

Поэтому предполагается, что на этой сессии Генеральной Ассамблеи необходимо будет провести активные консультации, с тем чтобы завершить процесс принятия решения на организационной сессии Комиссии.
It is therefore expected that intensive consultations will be required at this session of the General Assembly in order to finalize the decision at the Commission's organizational session.

Поэтому предполагается, что в двухгодичный период 2008 - 2009 годов значительно возрастет рабочая нагрузка Группы по поддержке Апелляционной камеры (обслуживающей камеры) и Отдела апелляции и юридических консультаций (обслуживающего Канцелярию Обвинителя).
The workload of the Appeals Chamber support unit (for the Chambers) and the Appeals and Legal Advisory Division (of the Prosecution) is therefore expected to increase dramatically throughout the biennium 2008-2009.

Поэтому предполагается, что WP.1 по крайней мере проведет обмен мнениями на основе результатов работы небольшой группы экспертов (Германия, Турция, Франция, МАЗМ и общество "Лазер - Европа") при поддержке секретариатов WP.1 и WP.29, а также с учетом итогов двусторонних контактов между председателями WP.1 и WP.29.
WP.1 is therefore expected to have at least an exchange of views based on the results of work of the small group of volunteers (France, Germany, Turkey, IMMA and Laser Europe) with support from the secretariats of WP.1 and WP.29 as well as on the outcome of bilateral contacts between the Chairmen of WP.1 and WP.29.