Translation for "поэтому обеспечить" to english

Поэтому обеспечить

• therefore provide
• therefore ensure

Translation examples

therefore provide

Она напомнила участникам заседания, что многие неправительственные организации полагаются на эти пресс-релизы и что Секретариату следует поэтому обеспечить доступ к необходимой информации.
She reminded the room that many non-governmental organizations relied on those press releases and that the Secretariat should therefore provide access to the necessary information.

46. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что 2008 год будет знаменовать пятую годовщину вступления в силу Конвенции и шестидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека и поэтому обеспечит возможность для осуществления деятельности по пропаганде ратификации Конвенции.
The CHAIRPERSON noted that 2008 would mark the fifth anniversary of the entry into force of the Convention, and the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, and would therefore provide the opportunity to undertake activities to promote ratification of the Convention.

therefore ensure

В нашем стремлении к устойчивому развитию мы должны поэтому обеспечить, чтобы в центре всех усилий был человек.
We must therefore ensure that our quest for sustainable development is people-centred.

Вьетнам еще раз подтверждает мнение, что нынешняя возобновленная десятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи должна поэтому обеспечить принятие исчерпывающих усилий, направленных на достижение справедливого, всеобъемлющего и прочного мира в регионе; строгое выполнение обязательств по уже существующим соглашениям; и принятие мер, направленных на эффективное и немедленное устранение ныне стоящих на пути ближневосточного мирного процесса препятствий.
Viet Nam further reaffirms the view that this resumed tenth emergency special session of the General Assembly should therefore ensure that exhaustive efforts aimed at reaching a just, comprehensive and lasting peace in the region be made; that commitments under the agreements already reached be seriously honoured; and that measures aimed at effectively bringing about an immediate end to the current obstacles to the Middle East peace process be taken.