Translation for "поэтапный план" to english

Поэтапный план

• phased plan

Translation examples

phased plan

- Рабочее пособие по разработке поэтапных планов и кадровых мероприятий (Нижняя Саксония)
Work aid to develop phase plans and personnel measures (Lower Saxony)

111. МООНВАК разработает также поэтапный план экономического восстановления и развития.
111. UNMIK will also develop a phased plan for economic recovery and development.

Предполагается, что поэтапный план, направленный на решение этих задач, будет выполняться под наблюдением АС.
A phased plan to these ends is supposed to be implemented under AU supervision.

В соответствии с поэтапным планом в провинциях будут предприняты меры по улучшению работы больниц в округах и "техсилах".
Provinces will undertake improvement of District/ Tehsil Hospitals under a phased plan.

Ссылки на Худайбию и "поэтапный план" лишь усиливают подозрения Израиля в отношении намерений палестинцев.
References to Khudaibiya and the "phased plan" only reinforce Israeli suspicions about Palestinian intentions.

Впоследствии был разработан еще один трехлетний поэтапный план, который Совет одобрил в начале 2001 года.
That had been followed by another three-year phased plan that had been approved by the Council in early 2001.

На продвинутом этапе находится реализация поэтапного плана передачи определенных полномочий по финансированию/утверждению программ региональным советникам по программам.
The introduction of a phased plan for the devolution of certain financial/programme approval authority to regional programme advisers is well under way.

71. УВКБ предложило поэтапный план репатриации беженцев из соседних и других принимающих стран, в котором предусмотрены три категории перемещений.
71. UNHCR has suggested a phased plan for repatriation of refugees from neighbouring and other host countries providing for three categories of movement.