Translation for "пошел дождь" to english

Пошел дождь

• rain is coming
• it started to rain
• the rain

Translation examples

rain is coming

Когда пошел дождь, люди не помнили себя от радости;
When the rain had come the people had been beside themselves with joy;

it started to rain

я шл€лс€ там, в надежде перепихнутьс€, пока не пошел дождь, и € вернулс€ в 'оум 'аус.
I wandered around trying to get laid until it started to rain, then went back to Home House.

Пошел дождь. Капли шлепались на лицо и застилали стекла очков.
It had started to rain; Harry felt heavy drops fall onto his face, splattering onto his glasses.

Когда Гарри и Чжоу поравнялись с магазином Писарро, пошел дождь, холодные тяжелые капли зашлепали по лицу и затылку.
It started to rain as they passed Scrivenshaft’s; cold, heavy drops of water kept hitting Harry’s face and the back of his neck.

Я был с ним, когда пошел дождь.
I was with him when it started to rain.

Пошел дождь, а он и не заметил.
He had not noticed that it had started to rain.

Понял это, когда пошел дождь.
He figured it out when it started to rain.

Без пяти десять пошел дождь.
At five minutes to ten it started to rain again.

затем с потолка пошел дождь из расплавленной меди.
then it started to rain molten copper.

Пока я пересекал город, пошел дождь.
While I was headed crosstown, it started to rain.

Пошел дождь, и в небе сверкнула молния.
It started to rain and lightning forked across the sky.

the rain

Пошел дождь, но не такой, как раньше.
It rained but it was a different rain.