Translation for "почтовый банк" to english

Почтовый банк

• postal bank
• japan post bank

Translation examples

postal bank

Было заявлено, что в Китае почтовый банк является крупнейшим кредитором.
It was stated that, in China, the postal bank was the largest lender.

В Бразилии почтовый банк открыл за последние десять лет десять миллионов новых счетов.
In Brazil, the postal bank had opened 10 million accounts in 10 years.

Сегодня он открывает по 2 000 счетов в день и считается одним из лучших почтовых банков в развивающемся мире.
Today, it opens 2,000 accounts a day and is considered one of the best examples of a postal bank in the developing world.

Этот почтовый банк − пятый по величине банк в Китае по размеру активов, в котором ведется свыше 870 млн. счетов.
This postal bank is the fifth largest bank in China with more than 870 million accounts by asset size.

Усиление диверсификации структур, участвующих в денежных переводах, − почтовых банков, финансовых кооперативов и структур микрофинансирования − способно уменьшить издержки перечисления средств.
Increasing the diversity of agencies involved in remittance transfers - postal banks, financial cooperatives and microfinance facilities - could reduce the costs of transfer.

56. Традиционно банки развития, почтовые банки, банки фермеров и другие государственные банковские учреждения являются важным источником кредитования бедных слоев населения.
56. Traditionally, development banks, postal banks, farmers' banks and other public banking institutions have been an important source of credit for the poor.

Почтовый банк, другие банки-корреспонденты и традиционные банковские учреждения в основном представляют собой дополнительные сети, при этом "Банку постал" обычно работает с менее обеспеченными клиентами.
The postal bank, other correspondent banks and traditional bank agencies are mostly complementary networks, with Banco Postal focusing on more low-income clients.

В этих системах денежный эквивалент хранится в другом месте, в банке или почтовом банке, а при помощи сети агентств можно перевести деньги в мобильные деньги или поменять те обратно.
Under these schemes, cash value is held elsewhere, in a bank or in a postal bank, and a network of agents facilitates the conversion of cash into mobile money, cash-in, and the opposite, cash-out.

К числу таких факторов можно отнести и появление альтернативных форм обслуживания, например банковских автоматов и мобильных банковских услуг, а также разных типов учреждений, таких как местные банки, сельские кооперативы и почтовые банки.
Factors also encompassed the presence of alternatives, such as automatic teller machines and mobile units, and of models, for instance local banks, rural cooperatives and postal banks.

Поэтому многие правительства предоставляют финансовые услуги и/или приветствуют поставщиков финансовых услуг для неимущих, в том числе через учреждения микрофинансирования, кооперативные банки, почтовые банки и сберегательные банки, равно как и через коммерческие банки.
Many Governments have thus provided and/or welcomed providers of financial services for the poor, including through microfinance institutions, cooperative banks, postal banks and savings banks, as well as commercial banks.

То, что я выручил за рояль, находится в почтовом банке.
What I got for the grand piano is in the postal bank.