Translation for "почти самоубийственным" to english

Почти самоубийственным

• almost suicidal

Translation examples

almost suicidal

В готовности молодого человека вернуться к боевым действиям было что-то почти самоубийственное.
There was something almost suicidal about the young officer's eagerness to return to combat.

«Фульмината-12», где у Обожествленных не было никаких ограничений, стала холодной и таинственной, безжалостной, беспощадной и почти самоубийственно бесстрашной.
XII Fulminata, without restraints upon its Deified, had gone cold and weird, ruthless, merciless, and almost suicidally fearless.

Стартовать со столь ограниченного места, как эта балка, было почти самоубийственным риском, и Чейну надо было делать это быстро или не делать вообще.
It was an almost suicidal risk to take off from a cramped place like this valley, and he wanted to make it fast or not at all.

Эномото, оказавшийся на месте боя и полностью вооружённый тотчас же открыл огонь из карабина, предприняв отчаянную, почти самоубийственную попытку защитить беспомощных раненых.
Enomoto was on the scene and fully armed, and he opened up with his carbine at once, conducting what looked like a fierce and almost suicidal defense of the helpless wounded.