Translation for "почти равно" to english

Почти равно

• almost equal
• almost equal to

Translation examples

almost equal

Обучение начинают почти равное число женщин и мужчин.
Women and men start the training in almost equal numbers.

Среди учащихся школ базового образования отмечается почти равное соотношение девочек и мальчиков.
The number of girls and boys in basic education is almost equal.

Статистика показывает, что соотношение мальчиков и девочек в таких учебных заведениях почти равное.
Statistics show that the rate boys/girls in such institutions is almost equal.

Население Африки почти равно населению Европы и Северной Америки вместе взятым.
The population of Africa almost equals that of Europe and that North America combined.

В целом в сельских центрах было почти равное количество мужчин и женщин.
In rural centres overall, there were almost equal numbers of males and females.

Хорошо видно, что доли мальчиков и девочек, посещающих школу, почти равны.
Clearly, both males and females attend school at almost equal proportions.

a) обычные семена дают почти равное количество мужских и женских растений.
(a) Regular seeds produce an almost equal number of male and female plants.

8.11 В Секретариате Организации Объединенных Наций работает почти равное количество сингапурских женщин и мужчин.
There are almost equal numbers of female and male Singaporeans working in the UN Secretariat.

Население состоит из почти равных долей коренного населения (10 335 человек) и некоренного населения (9551 человек).
This is divided almost equally between belongers (10,335) and non-belongers (9,551).

Твое влияние в Квармалле почти равно моему.
Your influence within Quarmall is almost equal to mine.

Уверенный в себе… Хладнокровный… Майлз пришел в восторг от актерских способностей капитана, почти равных его собственным.
Miles was struck with admiration for an acting ability almost equal to his own.

Тот выскользнул из его пухленьких пальчиков, упал на палубу и разбился на четыре почти равные части.
It flew form his chubby “fingers, dashed to the deck and shattered into four almost equal segments.