Translation for "почти прямо" to english

Почти прямо

• almost straight

Translation examples

almost straight

Он это почти прямо из кастрюли ел.
He'd eat it almost straight out of the pot.

Дым от сигареты, забытой в пепельнице, поднимаясь вверх, рисует почти прямую линию и растворяется под потолком, испещрённом мелкими трещинами.
The smoke from your cigarette, abandoned in the ashtray, rises, in an almost straight line, and then spreads out in a blanket against the ceiling which is fissured by minute cracks.

Солнце уже стояло низко у нее за спиной, почти прямо над дорогой.
The sun was low, now, behind her, almost straight along the road.

Тиара ее теперь сидела почти прямо, но длинное, свободное платье было помято.
Her tiara was almost straight, though her long, loose gown was crumpled.

Дверь открылась, и вошел Доннелли, держась почти прямо. — Добрый вечер, — сказала она.
The door opened and Donnelly came in, walking almost straight. “Good evening,” she said.

Мои сощуренные глаза глядели почти прямо в слепящее белесое небо.
My eyes, slit-lidded, were looking almost straight up into the bright pale sky.