Translation for "почти каждый день" to english
Почти каждый день
Translation examples
Народ южного Ливана испытывает тяжкие последствия израильской оккупации почти каждый день.
The people of southern Lebanon endure the hazardous consequences of the Israeli occupation almost every day.
Почти каждый день происходят жестокие нападения, которые отражают реальность этой новой угрозы, что требует недвусмысленного решительного ответа со стороны международного сообщества.
Almost every day gruesome attacks reflect the reality of this new threat, which calls for a determined and unequivocal response by the international community.
Напротив, почти каждый день Азербайджан осуществляет провокационные акции на линии соприкосновения с силами Нагорно-Карабахской Республики и границей между Арменией и Азербайджаном.
Contrary to this, almost every day Azerbaijan carries out provocative actions on the line of contact with the forces of the Nagorno Karabakh Republic and on the Armenia-Azerbaijan border.
Власти Соединенных Штатов и Южной Кореи почти каждый день стягивают в ДМЗ тысячи военнослужащих, вооруженных самым современным оружием, для совершения военных провокаций против нашей стороны.
The United States and the South Korean authorities bring thousands of military personnel armed with sophisticated weapons into the DMZ for military provocations against our side almost every day.
Другими словами, типичными провокациями являются безответственные вторжения в территориальные воды Корейской Народно-Демократической Республики, совершаемые почти каждый день милитаристами Южной Кореи, подстрекаемыми Соединенными Штатами.
In other words, the reckless intrusions into the waters of the Democratic People's Republic of Korea side perpetrated by the warmongers of the south Korean military almost every day at the instigation of the United States are typical provocations.
Могут лишь сказать, что в период, когда меня разыскивали силы безопасности, израильские патрули почти каждый день приходили ко мне домой, проводили обыск и угрожали моей семье.
Briefly, I can tell you that during the period in which I was wanted by the security forces, Israeli patrols used to come almost every day to our house and search it and they used to harass my family.
Они встречались почти каждый день.
They'd meet almost every day.
– А знаете ли вы, что она почти каждый день пишет ко мне письма?
Are you aware that she writes to me almost every day?
Почти каждый день они поднимали ставки.
Almost every day they raised the stakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test