Translation for "почти вдвое" to english

Почти вдвое

• almost double

Translation examples

almost double

Сегодня этот показатель почти вдвое выше.
Today, that has been almost doubled.

Риск для проживающих в сельской местности женщин почти вдвое больше.
The risk for rural women of the same age is almost double.

Импорт фанеры США из Бразилии в 2004 году увеличился почти вдвое.
US plywood imports from Brazil almost doubled in 2004.

Вместе с тем, почти вдвое увеличилось число жалоб о несогласии с итогами проведенных тестовых испытаний.
However, the number of complaints contesting the results of tests almost doubled.

С 1998 по 2009 год изъятия кокаина, героина, морфина и каннабиса возросли почти вдвое.
1998 and 2009, seizures of cocaine, heroin, morphine and cannabis almost doubled.

В 2005 - 2006 годах количество исков снова увеличилось почти вдвое и достигло 17 268.
In 2005-06, the claims increased dramatically again almost doubling to 17,268.

Несколько делегаций отметили, что число вынужденных переселенцев почти вдвое превышает число беженцев.
A few delegations noted that the numbers of internally displaced are almost double those of refugees.

В наименее развитых странах региона показатели нищеты почти вдвое превысили указанные показатели.
Among the least developed countries of the region, the poverty rates are almost double that rate.

За последние 3 года число получателей социальных услуг увеличилось почти вдвое.
The number of the recipients of social services has almost doubled over the past 3 years.

Неделя увольнений, продажи увеличиваются почти вдвое, чем в обычный день.
Liberty Week, the sales almost double my regular day.

Он платит почти вдвое больше, чем ты получаешь в 15.
It pays almost double what you get at 15.

Мы взяли почти вдвое в этот раз - минимум десять тысяч.
We got almost double this time-- ten thousand dollars at least.

В девяностых это число возросло почти вдвое.
In the nineties the number almost doubled.

Сила и скорость воды в штреке почти вдвое больше, чем в главном туннеле.
The strength and speed of the water in the drive was almost double what it was in the haulage.

Я замер, прислушался, от напряжения согнувшись почти вдвое, и ощутил присутствие лошадей.
I stood still, bent almost double in concentration, and summoned the horses.