Translation for "почка от" to english

Почка от

• kidney from
• bud of

Translation examples

kidney from

Согласно оценкам, ежегодно совершаются как минимум несколько тысяч пересадок почки от живых доноров, не состоящих в родственных отношениях с пациентами.
It is estimated that at least several thousand kidneys from living and unrelated donors are transplanted each year.

Поджелудочная и почки от диабета.
Pancreas and kidneys from the diabetes.

Я получу почку от кого-нибудь другого.
I'll just get a kidney from someone else.

6 человек получат почки от абсолютно чужих людей.
Six people get kidneys from total strangers.

Обычно это занимает больше времени, чтобы получить почку от UNOS.
It usually takes a lot longer to get a kidney from UNOS.

Потому что почка от близнеца, это как от самого себя.
That's because a kidney from an identical twin is an identical kidney.

А м-р Мерсер получит новую почку от этого молодого человека.
While mr. Mercer will be getting a kidney From this young man today.

Так вы врезались в дерево, сработала подушка безопасности... и вы получили разрыв почки от лобового удара?
So, you hit a tree, your air bag deployed and you lacerated your kidney, from a frontal impact?

bud of

На ивах и осинах распускались почки.
The willows and aspens were bursting out in young buds.

Шуршали и шелестели жухлые прошлогодние листья; полуоткрытые почки изъедены были червями. Жужжали и жалили мухи – рыжие, серые и черные с красными пятнышками, точно орки;
The sullen shrivelled leaves of a past year hung on them, grating and rattling in the sad airs, but their maggot-ridden buds were only just opening. Flies, dun or grey, or black, marked like orcs with a red eye-shaped blotch, buzzed and stung;

Эта штука почкуется.
The thing is budding.

на ветвях — зеленые почки.
green buds are appearing.

Они их очень быстро почкуют.
They bud them fast.

Разве не больно, когда лопается почка?
Is it not painful when the buds are bursting?

на деревьях набухают почки;
the trees were budding into leaf;

На деревьях вылезли зеленые почки.
Trees budding green.

рост… почки… молодые побеги…
… growth … fresh buds … beautiful ramifications …

Каменные почки распускаются каменными цветами.
Stone buds and stone flowers.

таял снег, на деревьях набухли почки;
the snow was melting, the trees in bud.

Все дело было в том, что за окном на деревьях налились почки.
That was because the tree outside was just budding.