Translation for "почему почему" to english

Почему почему

• why why

Translation examples

why why

Почему, почему, почему ты не работаешь?
Why, why, why aren't you working?

Почему, почему, почему, почему ты должна говорить это так?
Why, why, why, why do you have to say it like that?

Почему-почему... почему ты это сделала?
Why-why... why would you do that?

Почему, почему, почему ты подал в отставку?
WHY, WHY, WHY DID YOU RESIGN?

Почему... почему... почему ты не сказала мне?
Why... why... why didn't you tell me?

Почему... почему-почему мне знакомо это имя?
Why... why... why do I know that name?

Почему.. почему.. почему у робота ваши пистолеты?
Why--why--why does the robot have your guns?

Почему, почему, почему я так наверно это решил?» Он был раздавлен, даже как-то унижен.
Why, why, why was I so certain of it?” He was crushed, even somehow humiliated.

Ты прав, в нем что-то было, — но почему? Почему?
You're right, there was something in him—but why? Why?”

«Во мне нет скорби, – подумал он. – Почему? Почему?..»
I have no grief , he thought. Why? Why?

И почему, почему Дамблдор так уверен, что Снегг действительно на нашей стороне?
And why… why… was Dumbledore so convinced that Snape was truly on their side?

— Ну, их главная работа, чтоб маглы не догадались, что в стране на каждом углу волшебники живут. — Почему? — Почему?
“Well, their main job is to keep it from the Muggles that there’s still witches an’ wizards up an’ down the country.” “Why?” “Why?

— Но, — задохнулся премьер-министр, глядя, как тушканчик обгрызает уголок его будущей речи, — почему… почему никто мне не сказал…
“But,” said the Prime Minister breathlessly, watching his teacup chewing on the corner of his next speech, “but why—why has nobody told me—?”

– Ну почему? – вопрошал он, не адресуясь конкретно ни к кому из собравшихся. – Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
“Why?” he asks no one in particular. “Why, why, why, why, why, why, why?

ТЕМА: Почему почему почему?
SUBJECT: Why why why?

Этан в отчаянии замотал головой. — Ну почему? Почему, почему, почему?
Ethan shook his head in frustration. "Why? Why, why, why?"

ТЕМА: Re: Почему почему почему?
SUBJECT: Re: Why why why?

И это мой избранник? Почему, почему, почему?
Is this what I chose? Why why why?

Мне хочется молиться, но я могу лишь думать: «Почему, почему, почему, почему?»
I want to pray, but all I can think is, Why, why, why, why.

Почему, почему, почему мы сидим и ждем?
Why, why, why do we sit and wait?

Жизни, которой мы живем. Но почему, почему, почему?
To the lives we live. And why, why, why?