Translation for "похороны закончилась" to english

Похороны закончилась

• the funeral is over

Translation examples

the funeral is over

Теперь, когда похороны закончились не могли бы Вы объяснить нам?
Now that the funeral is over, could you fill us in?

Похороны закончились, и вся толпа Мэйфейров прибывала в дом Беа.
The funeral was over, and the Mayfair crowd was arriving at Bea’s house.

Когда похороны закончились, другие парни старались не трогать Блейза.
When the funeral was over, the other boys mostly left Blaze alone.

Но вот похороны закончились, и Роскоши приступили к тому, чем они всегда занимались после похорон, то есть к разговору о Деньгах.
But now the funeral was over and the Lavishes were doing what they always did after funerals, which was talk about The Money.

Когда церемония похорон закончилась и мы стояли на дорожке за кладбищем; официально и покорно пожимая руки множеству людей, большинство из которых мы не знали, и когда наконец двинулись к черным, ожидающим нас машинам, следуя за Джайлсом и Роджером, в этот момент Максим, должно быть, убежал бы прочь, если бы это было возможно.
When the funeral was over, and we were standing on the path beyond the graveyard, formally, stiffly, shaking hands with so many people, most of whom we did not know, and when we had finally turned away and walked back towards the black, waiting cars behind Giles and Roger, at that moment Maxim would have run away if it had been possible, I knew, without his need to speak, that it was what