Translation for "похоронил его" to english

Похоронил его

• buried him
• i buried him

Translation examples

buried him

После констатации смерти власти оккупирующей державы не выдавали тело убитого его семье, чтобы его можно было должным образом похоронить, до тех пор пока скорбящие родственники покойного не согласились на поставленные оккупирующей державой условия, в соответствии с которыми семье было запрещено читать перед погребением молитвы по покойному в мечети Аль-Акса в оккупированном Восточном Иерусалиме, и семья была вынуждена согласиться на то, чтобы похоронить его ночью в присутствии ограниченного числа родственников.
After he was pronounced dead, the occupying Power withheld his body from his family for a proper burial, only until his grieving family agreed to the terms placed by the occupying forces, such as forbidding them from conducting pre-burial religious prayers at the Al-Aqsa Mosque in Occupied East Jerusalem, as well as agreeing to bury him in the middle of night in the presence of a limited number of relatives.

Я видел, как дементоры похоронили его за стенами крепости. Сириус поднес было ко рту кусок хлеба, но передумал есть, схватил фляжку с тыквенным соком и в один прием осушил до дна. — Вот так.
The Dementors buried him outside the fortress; I watched them do it.” Sirius threw aside the bread he had just lifted to his mouth and instead picked up the flask of pumpkin juice and drained it.

Когда же тот умер, ходил за оставшимся в живых старым и расслабленным отцом умершего товарища (который содержал и кормил своего отца своими трудами чуть не с тринадцатилетнего возраста), поместил наконец этого старика в больницу, и когда тот тоже умер, похоронил его.
And when the student died, he had looked after his surviving old and paralytic father (whom his dead friend had fed and supported by his own efforts almost since the age of thirteen), finally placed the old man in a hospital, and when he died as well, buried him.

Ты похоронил его, и я похороню тебя.
buried him, I'll bury you.

i buried him

Я покажу тебе, где похоронила его.
I'll show you where I buried him.

Потому что, я похоронила его с мечом.
Because I buried him with his sword.

Я похоронил его вот этими руками!
I buried him with these two hands!

Я похоронил его, как сумел.
I buried him as best I could.

— Сразу, как только похоронил его, — ответил Ангел. — Мне было тогда пятнадцать лет — или около того.
“Soon as I buried him,” Angel said. “I was fifteen—or thereabouts.”

Я похоронил его рядом с останками его двоюродной бабки Красотки.
I buried him near what was left of his great-aunt Floozie.