Translation for "походная кровать" to english

Походная кровать

noun

• folding bed
• folding cot
• tent-bed
• camp-bed

Translation examples

camp-bed noun

В камере стояла металлическая походная кровать с матрацем и ничего больше.
There was an iron camp bed with a mattress and nothing else.

— Я буду спать внизу, на кухне. — бодро сказала леди Рэмкин. — Я всегда ставлю внизу походную кровать, когда идет сезон кладки яиц.
“I shall sleep downstairs, in the kitchen,” said Lady Ramkin cheerfully. “I usually have a camp bed made up down there when it's egg-laying time.

В небольшой нише в дальнем углу комнаты Джерри углядел узкую и на вид довольно жесткую походную кровать, в изголовье которой выстроился целый ряд телефонов. – Я помню, мы принимали ванны, – продолжал Смайли. – Тогда было модно там лечиться.
In a cramped bay at the further end of the room, Jerry glimpsed a narrow, bony-looking camp bed with a row of telephones at the head. 'We visited the bagno, I remember,' Smiley went on. 'It was the fashionable cure.

«Словом, доктэр, он занял виллу за Серым парком и собрал всю семью — тетю Матильду, Зиглинду и меня — в своем кабинете, который дотоле был закрыт, но упоминался Линдой как „отцовская Спарта": походная кровать, книжные полки, рулоны топографических карт.
"To make a long story short, Doc, he took possession of the villa behind the Gray Park and assembled the family-64 Aunt Mathilde, Sieglinde, and me-in his workroom , which had been closed the whole time but had been described to me as 'Father's Sparta' : a camp bed, bookshelves, rolledup plane-table section maps.