Translation for "поужинать" to english

Поужинать

verb

• take supper

Translation examples

take supper verb

Пойдём, распакуемся и поужинаем.
Come, let us unpack and take supper.

Нет, но я поужинаю с вами завтра, если можно?
No. But I will take supper with you tomorrow, if I may?

Потом король снова начал распространяться насчет того, как ему с племянницами будет приятно, если самые главные друзья семейства поужинают с ними нынче вечером и помогут им похоронить останки покойного;
Then the king begins to work his jaw again, and says how him and his nieces would be glad if a few of the main principal friends of the family would take supper here with them this evening, and help set up with the ashes of the diseased;

Не откажетесь ли поужинать со мной? – Как?
Will you take supper with me?

Разумеется, им пришлось задержаться на ферме, чтобы поужинать.
Of course they had to take supper at the farm-house.

- Не поужинаешь ли ты со мной сегодня вечером? - спросила она.
"Will you take supper with me this evening?" she asked.

Лично я сейчас собираюсь поужинать. Не желаете ли присоединиться?
I thought I’d take supper now. Will you join me?’

Ничто не могло доставить мне большего удовольствия, чем возможность поужинать с ними.
Nothing pleased me more than to be allowed to take supper with them.

Маршал и я хотели узнать, не желаете ли вы все поужинать с нами в воскресенье вечером. Ничего особенного!
Marshall and I were wondering if you-all would like to take supper with us Sunday evening. Nothing fancy!

Лишь когда совсем стемнело, Тауэрс и Осборн поднялись обратно на «Сидней» и поужинали в огромной, гулкой пустой кают-компании.
It was practically dark when they climbed back into Sydney, to take supper in the great, echoing, empty wardroom.

– А мне доставило бы огромное удовлетворение, если бы вы, мисс Аллард, поужинали сегодня вместе с Эйми, Синклером и со мной, – сердечно улыбнулся ей граф.
“It would give me great satisfaction,” the earl said, smiling kindly at her, “if you would take supper with Amy and Sinclair and me, Miss Allard.”