Translation for "потягивали вино" to english

Потягивали вино

• sipped wine
• sipping wine

Translation examples

sipped wine

Потягивать вино на улице вдоль Сены.
Sipping wine on the Rue de Seine.

Мы с тобой потягивали вино, глотая людей, для которых хотели добиться справедливости, Джек.
You and I probably sipped wine while swallowing the people to whom we were trying to give justice, Jack.

В вестибюле дюжина мужчин потягивала вино.
A dozen men sipped wine in the antechamber.

Все толклись в комнате, ели курицу и потягивали вино.
By this time everyone was milling about, eating chicken and sipping wine.

Джастин с Сарой потягивали вино, а Лори пила перье.
Justin and Sarah sipped wine, Laurie had Perrier.

Нейбер потягивал вино из крохотного металлического бокала, который он регулярно освежал.
Neiber was sipping wine out of a tiny thimble glass that he refilled regularly.

Кэтрин налила себе бокал мерло и, стоя у окна, потягивала вино.
Catherine poured a glass of merlot and stood by the window, sipping wine as she gazed out at the night.

Он потягивал вино через соломинку и передвигался от группы к группе в полном молчании.
He sipped wine through a straw and moved in a circle of silence, for even his fellow ambassadors gave him a wide berth.

Абданаф из Тира, стоя на свободном пятачке, потягивал вино из кубка. — Доблестные мужи!
Abdanath of Tyre, standing in the small cleared space and sipping wine from a beaker, said: "Excellent sirs!

Гил предавался мрачным думам и потягивал вино, гадая, как же лучше всего распространить добытые им знания среди получателей.
Ghyl brooded and sipped wine, wondering how best to disseminate his knowledge to the recipients.

Пока жарилась курица, они потягивали вино на кухне; Маура нарезала картофель, а Даниэл делал салат.
In her kitchen they sipped wine as the chicken roasted, as she sliced the potatoes and he made the salad.

По-прежнему молча он передал ей вино, хлеб и мясо, сам же медленно потягивал вино, пока она ела.
He passed her wine, bread and meat in the same silence, sipped wine slowly while she ate.