Translation for "потреблять энергию" to english

Потреблять энергию

• consume energy

Translation examples

consume energy

Он потребляет энергию и приводит к загрязнению воздуха, воды, почв и морей, а также является источником шума и вибрации.
It consumes energy and causes air, water, soil and sea pollution as well as noise and vibrations.

Сельские домохозяйства потребляют энергию для приготовления пищи, отопления, питания электроприборов (где таковые имеются) и транспортных средств.
Households in rural areas consume energy for cooking, for heating, for electrical appliances (where available) and for transport.

Имеется ряд нерешенных вопросов: кто потребляет энергию, в каких целях и на каком уровне (например, для оказания услуг, для информационно-коммуникационных технологий и средств связи, для проведения досуга)?
Some outstanding questions are: Who consumes energy for what purpose and at what level (e.g. for care work, information and communication technology and communications, leisure activities)?

Перевозка груза с комбинированным использованием двух видов транспорта, когда одно (пассивное) транспортное средство перевозится на другом (активном) транспортном средстве, которое обеспечивает тягу и потребляет энергию (железнодорожный/автомобильный транспорт, морской/автомобильный транспорт, морской/железнодорожный транспорт...).
Transport of goods using two modes of transport in combination, where one (passive) transport means is carried on another (active) transport means which provides traction and consumes energy (rail/road transport, sea/road transport, sea/rail transport...).

* В соответствии с правилами применения Рекомендации № 19 ЕЭК/ФАЛ "Классификатор видов транспорта" используется следующее определение: "Комбинированные перевозки: Комбинированное использование транспортных средств, когда одно (пассивное) транспортное средство перевозится на другом (активном) транспортном средстве, которое является таковым и потребляет энергию".
*According to the rules of application of the ECE/FAL Recommendation No.19 "Code for Modes of Transport" the definition is:"Combined transport: Combination of means of transport where one (passive) transport means is carried by another (active) means which provides traction and consumes energy";

Одна из них милитаризировать добычу нефти, что означает что нужно дать понять вашему народу, что если они хотят продолжать водить внедорожники, и вообще иметь автомобили, и потреблять энергию как это было до этого, то им придеться жить в войне после войны.
One is to militarize the taking of oil, which means to get your population to understand that if they want to continue to drive SUV's and have the cars and consume energy in the way they are, that they will be in war after war.