Translation for "потрать" to english

Потрать

• to spend
• spend

Translation examples

to spend

– Хочешь оставить пенни – пожалуйста, а чтобы взять – потрать 10 долларов. Такая политика.
- You can leave... a penny anytime, you have to spend 10 dollars... to take a penny.

Хорошо, а теперь беги и потрать все на дудочки за пенни и "Мооn Рiеs".
All right, off you go to spend it on penny whistles and moonpies.

- Лучше потрать это время на занятия!
Spend your time on your studies instead.

– Смотри не потрать все на конфеты, – проворчал Варгас.
“Don’t spend it all on candy,” mumbled Vargas.

Потрать его как захочешь, а потом приходи ко мне за другим.
Spend it on whatever you like and then come to me for another.

– Это грязные деньги, потрать их побыстрее. – Сколько там?
"Spend it fast, it's bad money." "How much?"

— Просто потрать эти деньги правильно. На что-нибудь мудрое.
‘Just go spend it. On something wise, please.’ You bet your life!

– Если ты получишь за нее деньги, потрать их. Пусть они доставят тебе удовольствие. – Спасибо.
"If you make some money from it, then spend it. Enjoy it." "Thank you."

Потрать этот доллар, и я дам еще один чек в доллар, так что у тебя все равно будет доллар.
Spend that dollar and I'll give you another bill for a dollar, so that you'll still have a dollar.

– Ебаные долинцы, – так, чтобы ей было слышно, – Сходи потрать оставшееся в «Галерие», или куда вы там, блядь, ходите.
loudly enough for her to hear. "Go spend the rest of it at the Galleria, or wherever the hell you go to,"

Потрать их, спрячь, разорви, но, Бога ради, не отдавай этому фанатику, который тебя погубил.
Spend it, save it, tear it up, but for the love of heaven don’t hand it over to that doom-spouting madman who seems to have you mesmerized.

Потрать два часа, думая только о том, что для твоей матери означало увидеть твоих брата и сестру мертвыми.
Spend two hours not thinking about anything but what it must have meant to your mother to see your brother and sister die.

spend

Потрать немножко времени
Spend a little quality time?

Потрать их с умом.
Spend it wisely.

Потрать их на дело.
Spend it right.

Потрать эти деньги.
Well, don't. Spend it. Use the money.

Потрать 15 минут мудро.
Spend your 15 minutes wisely.

Потрать деньги, которые копила.
Spend the money you saved.

Потрать на свою девушку.
You spend it on that pretty girl.

Не потрать все сразу.
Don't spend it all in one place.

Поэтому потрать их на нее.
So spend it on her.

-Ты говорил: потрать правильно деньги.
- You said spend the money.