Translation for "поток выхлопных газов" to english

Поток выхлопных газов

• exhaust flow
• exhaust stream

Translation examples

exhaust flow

При использовании этих систем поток, направляемый в подводящий патрубок, соответствует общему потоку выхлопных газов в отношении скорости потока газа и/или давления, что требует непрерывного и равномерного потока выхлопных газов в пробоотборнике.
With these systems, the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and/or pressure, thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe.

Непосредственное измерение мгновенных параметров потока выхлопных газов производится с помощью таких систем, как:
Direct measurement of the instantaneous exhaust flow shall be done by systems, such as:

Определяется концентрация каждого газообразного загрязнителя, интенсивность потока выхлопных газов и выходная мощность по всему циклу испытания.
The concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined over the test cycle.

Степень пропорциональности проверяется при помощи регрессионного анализа с учетом проб и потоков выхлопных газов в соответствии с пунктом 8.3.3.3.
The quality of proportionality shall be checked by applying a regression analysis between sample and exhaust flow in accordance with paragraph 8.3.3.3.

При использовании этих систем проба отбирается из общего потока выхлопных газов путем регулировки потока разрежающего воздуха и общего потока разреженного выхлопного газа.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilute exhaust flow.

exhaust stream

Описываемая система разрежения опирается на разрежение части потока выхлопных газов.
A dilution system is described based upon the dilution of a part of the exhaust stream.

Должны быть известны точка росы и уровень O2 взятого из пробы потока выхлопных газов.
The dew point and O2 level of the sampled exhaust stream must be known.

Описание системы разрежения приводится на рис. 11-19 на основе разрежения части потока выхлопных газов.
A dilution system is described in figures 11 to 19 based upon the dilution of a part of the exhaust stream.

Разделение потока выхлопных газов и последующий процесс разрежения могут осуществляться с помощью систем разрежения различных типов.
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types.