Translation for "потерять контакт" to english

Потерять контакт

• lose contact

Translation examples

lose contact

Но если мы заберём мобильник Влада, то потеряем контакт с Нико, так?
But if we take Vlad's mobile, we lose contact with Niko, right?

Если этот случай перепоручат нашим оперативным коллегам зарубежом, мы потеряем контакт.
If this case is assigned to our colleagues operating abroad we will lose contact.

Если мы когда-либо потеряем контакт, будете лы вы, парни все еще помнит меня?
If we ever lose contact, will you guys still remember me?

Если я потеряю контакт с тобой больше чем на минуту, я захожу. - Понял.
If I lose contact with you for more than a minute, I'm coming in.

И каким-то образом, между ... жизнью и... потеряла контакт с вами обоими, я не знала, что она "ушла".
And somehow, between... life and... losing contact with you both, I-I didn't know she passed away.

Преследователь должен будет работать на грани разрешающей способности следящей аппаратуры и очень быстро потеряет контакт.
Perforce, any such shadow would be operating at the limits of detection and would quickly lose contact.

И потерять контакт с Матерью? — Синтер цинично улыбнулся. — Видишь ли, Миттенд — это место, откуда она поддерживает связь со Вселенной.
‘And lose contact with Mother?’ Sinter did his smile. ‘You see, Mittend is where she connects to this time universe.