Translation for "потерять возможность" to english

Потерять возможность

• lose opportunity
• lose the ability

Translation examples

lose the ability

Когда мы разделимся, мы потеряем возможность объединять наши таланты.
The moment we split apart, we lose the ability to pool our talents.

Если мы потеряем связь с шаттлом, мы потеряем возможность взорвать бомбу отсюда?
If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе.
If a large- scale Omega explosion occurs, we will lose the ability to go to warp forever.

Люди потерявшие возможность хватать, должен сказать, я вообще не знаю каким образом они могут жить дальше.
People who lose the ability to pinch, I don't know how they can go on.

Комитет начальников говорит, что если мы не ударим сейчас, мы потеряем возможность сделать это позже.
The Joint Chiefs are telling me that if we don't strike now, we're gonna lose the ability to do so later.

Что вы хотите сказать, генерал, что через 12 минут вы потеряете возможность взорвать бомбу? Я должен доложить это президенту.
What he's trying to say, General, is that, uh, in 12 minutes' time you may lose the ability... to detonate the nuke permanently.