Translation for "потерянных кораблей" to english

Потерянных кораблей

• lost ships

Translation examples

lost ships

Вы знаете, один из потерянных кораблей, возвратился в порт.
You know one of the lost ships has made it back to port.

Это были Джерри, Иззи, Бруклин, парни О'Доннел, потерянный корабль PT-108, бедные геи с мясного хребта, сестры Эндрю...
There's Jerry, Izzy, Brooklyn, the O'Donnell boys, the lost ship PT-108, the Poor Buggers of Meatloaf Ridge, the Andrew sisters...

Мы потеряли корабли, орбитальные станции.
We’ve lost ships, orbitals.’

В этих потерянных кораблях спрятана тайна, которая откроет нам дорогу к звездам. Мы должны овладеть ею. — А можем?…
In these lost ships lies the secret which will make us free of all the stars! We must claim it.” “Can we—?”

Пират был мрачнее тучи, когда я вошла в его каюту, но его настроение мгновенно улучшилось после того, как я заверила его, что стоимость потерянных кораблей Орисса возместит ему сполна.
The mercenary was sombre when I entered his cabin, but after I'd assured him Orissa would bear the cost of replacing his lost ships, his mood lightened greatly.

– В руках Крымских Татар ваш потерянный корабль будет в безопасности, – заверила их мошкита. – Ни один участник этой игры не осмелиться нанести вред чему-то очень ценному; даже такие головорезы, как пираты из Ханства, которые могут только догадываться о ценности «Гекаты» и почему она не должна попасть в руки остальных… Мы начнем переговоры, как только соберемся вместе.
The Motie said, “Your lost ship should be safe in the hands of the Crimean Tartars. No player in this game would risk harm to something so valuable, not even pirate groups like the Khanate, who can only guess Hecate’s value from the maneuvering of others. we’ll negotiate how to bring you together.”