Translation for "потеря биологического разнообразия" to english

Потеря биологического разнообразия

• loss of biodiversity

Translation examples

loss of biodiversity

68. Критики утверждают также, что патентование растений ведет к потере биологического разнообразия.
68. Critics claim that plant patents also contribute to a loss of biodiversity.

4. Планете угрожает беспрецедентная потеря биологического разнообразия и растущая деградация окружающей среды.
4. The planet faced an unprecedented loss of biodiversity and increased environmental degradation.

Зачастую такие жители находятся на передних рубежах борьбы с потерями биологического разнообразия, опустыниванием и деградацией природы.
Often, such people were on the front lines of efforts to combat the loss of biodiversity, desertification and natural resource degradation.

Урбанизация также оказывает пагубное воздействие на растительность и животный мир, что ведет к потере биологического разнообразия в городах Азии.
Urbanization is also having a devastating effect on vegetation and wildlife, leading to the loss of biodiversity in Asian cities.

К числу более масштабных последствий относятся активизация процесса эрозии прибрежных районов, уменьшение защищенности от воздействия штормов и потеря биологического разнообразия.
Wider impacts include intensified coastal erosion, decreased protection from storm damage and loss of biodiversity.

Привлекательность некоторых мест для туристов также страдает в результате ущерба, наносимого природному ландшафту, и потери биологического разнообразия, обусловленного деятельностью человека.
The attractiveness of certain locations as tourist destinations has also been affected by damage to the natural landscape and the loss of biodiversity linked to human activities.

Это также может привести к ускоренному росту возделывания монокультур для производства товарных культур и к новым рискам вследствие истощения почв и потери биологического разнообразия.
It may also lead to the accelerated expansion of monocultures for the production of cash crops and to new risks resulting from the depletion of soils and the loss of biodiversity.

В частности, в Йоханнесбургской декларации по устойчивому развитию178 государства отметили продолжающуюся потерю биологического разнообразия и выразили приверженность его защите посредством принятия решения относительно целей, сроков и партнерств.
In particular, in the Johannesburg Declaration on Sustainable Development,178 States noted the continuing loss of biodiversity and resolved to protect it, through decisions on targets, timetables and partnerships.