Translation for "потенциально предотвратимый" to english

Потенциально предотвратимый

• potentially preventable

Translation examples

potentially preventable

Тяжелым бременем для Африки попрежнему являются потенциально предотвратимые и излечимые заболевания, которые приводят к предотвратимым смертельным исходам и невыразимым страданиям, препятствуя в то же время экономическому развитию и разрушая социальную ткань континента.
Africa continues to face a huge burden of potentially preventable and treatable diseases, which cause avertable deaths and untold suffering, while blocking economic development and damaging the continent's social fabric.

Африке угрожает огромное количество потенциально предотвратимых и излечимых заболеваний, являющихся причиной смертей, которых можно избежать, обрекающих людей невыразимые страдания и одновременно тормозящих экономическое развитие и разрушающих социальную ткань континента.
Africa faces a huge burden of potentially preventable and treatable diseases which cause unnecessary deaths and untold suffering, while simultaneously blocking economic development and damaging the continent's social fabric.

Для борьбы с прямыми и косвенными последствиями (например, непомерной нагрузкой на систему здравоохранения, связанной с необходимостью лечения потенциально предотвратимых заболеваний) этой серьезной для здоровья сельских женщин проблемы необходимо разрабатывать и осуществлять стратегии и программы, способствующие укреплению здоровья, повышению благосостояния и расширению прав и возможностей женщин.
Addressing the direct and indirect impacts (e.g., overburdening of health systems with potentially preventable disease) of this major health issue for women in rural areas requires policies and programmes that promote the health, well-being and empowerment of women.