Translation for "построение сети" to english

Построение сети

• network building
• networking

Translation examples

network building

В субрегионах Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии работа по наращиванию потенциала будет сосредоточена на формировании и поддержании сетей, поскольку здесь культура построения сетей развита менее, чем в Западной Европе.
In the Central and Eastern Europe and Central Asia subregions, capacity-building will focus on forming and sustaining networks, since the current culture of network building is less developed than in Western Europe.

В число мер, которые предпринимаются в учебных заведениях для обеспечения гендерного равенства, входят программы наставничества, построение сетей, "стартовые" пакеты, планирование карьеры, исследовательские стипендии и программы совершенствования управления.
Measures implemented in education institutions to increase equality include mentor programmes, network building, start packages, career planning, research fellowships and management development programmes.

networking

a) структурное построение сети мониторинга;
Structuring the monitoring network;

Конкретное построение сети отделений на местах и ее организационная структура также должны быть реалистичными.
The specific design of the field network system and organizational structure must also be realistic.

41. Беларусь завершила построение сети локальных геодинамических полигонов для наблюдения за геомагнитным и гравитационным полями.
41. Belarus had completed the construction of geodynamic network of local sites for observing the geomagnetic and gravitational fields.