Translation for "построение моделей" to english

Построение моделей

• model building
• building models

Translation examples

model building

В их число могут входить претензии, использованные на этапе построения модели, а также претензии, которые не использовались для этой цели.
These can include claims used in the model building phase, as well as claims not used for this purpose.

Среди его участников фигурировали научные специалисты по построению моделей, ученые, занимающиеся поиском и разведкой конкреций в глубоководных районах морского дна, и представители контракторов.
Participants included expert scientists in model-building, scientists involved in nodule prospecting and exploration in the deep seabed and representatives of contractors.

Однако на этапе применения модели модель применяется ко всем претензиям, включенным в соответствующую выборку и может включать претензии, используемые на этапе построения модели наряду с претензиями, не использовавшимися для этой цели.
In the model application phase, however, the model is applied to all claims included in a particular instalment and may include claims used in the model building phase as well as those not used for that purpose.

7/ Процедуры и критерии, которые использовались при выявлении выбросов и аномалий в наборе данных, предназначенном для построения модели, были позднее использованы также при обработке претензий, которые подлежали включению в набор данных, предназначенный для применения этой модели (например, претензий "C4-CPHO", которые подлежали включению во вторую партию).
7/ The procedures and criteria used to define the outliers and anomalous observations in the model-building data-set were also applied later to the claims to be included in the model-application data-set (e.g., the C4-CPHO claims to be included in the second instalment).

За первые три года было предложено 14 курсов обучения самым разным навыкам, включая оценку (вводную и продвинутую) рыбных запасов, экосистемное моделирование, построение моделей, анализ хозяйственной стратегии, применение байесовского вывода, рыбопромысловые рекомендации, составление плана траловой съемки и анализ ее результатов, а также проведение комплексной экосистемной оценки.
In the first three years, 14 courses have been offered in a wide variety of skills, including stock assessment (introductory and advanced), ecosystem modelling, model building, management strategy evaluation, Bayesan inference, fisheries advice, trawl survey design and evaluation and integrated ecosystem assessment.

building models

Необходимы дополнительные усилия для разработки критериев, для построения моделей путем сочетания показателей и для оценки эффективности осуществления путем имитации.
More effort is needed to develop benchmarks, to build models by combinations of indicators, and to evaluate the effectiveness of the implementations by simulations.

Теперь Форрестер был влиятельной фигурой так как использовал свои компьютеры для построения моделей корпораций и даже целых городских систем.
By now, Forrester had become a powerful figure because he used his computers to build models of corporations and even whole cities as systems.