Translation for "построение из" to english

Построение из

• building out
• the construction of

Translation examples

the construction of

2. Теоретическое построение
2. Theoretical construct

· Число построенных помещений.
The number of shelters constructed;

Кубатура построенных дамб
Volume of dams constructed

6. Построение показателей
6. Construction of indicators

километров построенных дорог
Kilometres of road constructed

опубликованный до построения ряда
published prior to the construction of the series

Число построенных мостов и колодцев
Bridges and wells constructed

О, да, такие построения, конечно, не трудны, ибо это чисто словесные построения, пустая схоластика, служащая для протаскивания фидеизма.
Oh yes, such constructions, of course, are not difficult, for they are purely verbal constructions, shallow scholasticism, serving as a loophole for fideism.

Обычный подход науки — построение математической модели — не позволяет ответить на вопрос о том, почему должна существовать Вселенная, описываемая моделью.
The usual approach of science of constructing a mathematical model cannot answer the questions of why there should be a universe for the model to describe.

Лишает построение достоверности.
Deprives the construction of authenticity.

Мир, такой, какой он есть, не допускает такого построения.
The world, being constructed as it is, will not allow it.

Недавно построенные, не то, что в Венеции.
Newly constructed, too, unlike the ones in Venice.

Наконец-то построенное чудовище бросало вызов рассудку.
The monstrosity that was finally constructed defied belief.

построение фразы оставляло немало простора для толкований.
the construction of the sentence left a lot of room for interpretation.

У стен был свежепокрашенный вид, как у недавно построенных.
The walls still had that raw paint look of fresh construction.

- Это даже не было желание, это было произвольное логическое построение.
“It wasn’t even a desire, it was just an arbitrary logical construct.”

Надо было бы создать технологию построения пульсового аккумулятора.
You’d have to create the technology to create the technology to construct the pulse accumulators.