Translation for "постоянный входной" to english

Постоянный входной

• constant input
• dc input

Translation examples

constant input

4.4.2.8 Процедуры, определенные в пунктах 4.4.2.6 и 4.4.2.7.3 выше, повторяются до тех пор, пока результаты пяти измерений в немонотонной последовательности при каждом постоянном входном значении не стабилизируются в пределах допуска +- 5%.
4.4.2.8. Repeat the procedures defined in paragraphs 4.4.2.6. and 4.4.2.7.3. above until the performance of five consecutive non monotonic measurements at each constant input value has stabilised within a tolerance of + 5 per cent. 4.4.2.9.

"Ширина полосы" (осциллоскопа): определяется как полоса частот, в пределах которой отклонение на электронно-лучевой трубке не уменьшается ниже уровня 70,7 процента от отклонения в максимальной точке, измеренного при подаваемом на усилитель осциллоскопа постоянном входном напряжении.
"Bandwidth" (of an oscilloscope): the band of frequencies over which the deflection on the cathode ray tube does not fall below 70.7 per cent of that at the maximum point measured with a constant input voltage to the oscilloscope amplifier.

4.4.2.8 Процедуры, определенные в пунктах 4.4.2.6 и 4.4.2.7.3 выше (положения пункта 4.4.2.6 являются факультативными), повторяют до тех пор, пока результаты пяти измерений в немонотонной последовательности при постоянном входном значении 0,5 TR/испытательная масса не стабилизируются в пределах допуска - 10% от максимального значения.
Repeat the procedures defined in paragraphs 4.4.2.6. and 4.4.2.7.3. above, where paragraph 4.4.2.6. is optional, until the performance of five consecutive non monotonic measurements at the 0.5 TR/(Test Mass) constant input value has stabilized within a tolerance of minus 10 per cent of the maximum value.