Translation for "постоянно занятых" to english

Постоянно занятых

• constantly busy
• permanently employed

Translation examples

constantly busy

Это вы постоянно заняты, особенно в последнее время.
It's you who is constantly busy, especially lately.

Зависящие от продукции промышленности и требований потребителей миров, специализированные доки, площади или комплексы могли быть постоянно заняты, частично простаивать, а то и полностью свободны.
Depending upon the output of industry and the demands of the consumer worlds, a particular dock, area or complex might be constantly busy, occasionally busy or seldom used.

– Там, в прихожей. Устройство эвакуированных проходило в Мэлфри примерно тем же порядком, что и по всей стране, и в силу этого обстоятельства Барбара, исполнявшая обязанности квартирьера, была не только постоянно занята, но и превратилась за последние четыре месяца из пользующейся всеобщей любовью женщины в фигуру поистине устрашающую.
"Here, outside in the lobby." Evacuation to Malfrey had followed much the same course as it had in other parts of the country and had not only kept Barbara, as billeting officer, constantly busy, but had transformed her, in four months, from one of the most popular women in the countryside into a figure of terror.

permanently employed

9. Женщины непропорционально представлены в "периферийном" компоненте рабочей силы, сосуществующем с "основной" массой постоянно занятых сельхозработников.
9. Women are disproportionately represented in the "periphery" part of the workforce that coexists with the "core" segment of permanently employed farmworkers.

Доля постоянно занятых в общей численности рабочей силы, составлявшая в 2002/2003 году 4,8%, в 2005/2006 году сократилась до 4,6%.
The proportion of permanently employed to the total labour force was at 4.8% in 2002/03 and reduced to 4.6% in 2005/06.