Translation for "постоянная величина" to english

Постоянная величина

noun

• constant

Translation examples

constant noun

Единицы измерения, постоянные величины, акронимы
UNITS, CONSTANTS, ACRONYMS AND ABBREVIATIONS

Единственной постоянной величиной являются лишь изменения.
Change is the only constant.

Для потока на скорости звука показатель будет иметь сравнительно постоянную величину.
For sonic flow, will have a relatively constant value.

В динамических моделях его целесообразнее принимать за переменную, а не постоянную величину.
It had to be modelled as a state variable in dynamic models rather than as a constant.

Для критического расхода (при закупорке) Kv будет иметь относительно постоянную величину.
For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value.

Именно там появилось утверждение, что изменение - это единственная постоянная величина.
That was them saying change is the only constant.

В нём лишь одна постоянная величина. И лишь одна неоспоримая истина.
You see, there is only one constant one universal.

Для меня важно знать, что ты знаешь, что я теперь постоянная величина, в твоей жизни и жизни Молли.
It's important to me to know that you know that I am a constant now, in your life and in Molly's life.

Нам нужны все связующие звенья для всех бригад, на всех направлениях если считать поезд в 18:15 за постоянную величину.
We need the points of connection for all the shifts, all the routes and keep the 6:15 slow train as a constant.

Если бы мы его видели, ничего больше увидеть бы не смогли. Часто говорят, что скорость света - постоянная величина, но это не так. Только в вакууме скорость света - 300 000 км/сек.
It's often said that the speed of light is constant, but it isn't, only in a vacuum, when it is 186,000 miles a second.

К списку загадочных постоянных величин природы прибавилась еще одна.
Another of nature's mysterious constants.

Если в разведке и есть какая-то постоянная величина, то это вечное недосыпание игроков.
IF THERE IS ANYTHING CONSTANT in the business of espionage, it is a persistent lack of sleep for the players.

- Вероятнее всего, он мало меняется во времени, так что можно считать его постоянной величиной.
“It probably doesn’t vary very much, so we’re going to assume that it’s a constant.

Отец и Бельтер — это были две постоянные величины и две главные заботы в ее жизни.
Her father and Belleterre had been the two constants in her life.

В мечтах ее поддерживала только бабушка со стороны отца — единственная постоянная величина во времена юности.
The source of this dream, and the only constant throughout her youth was her paternal grandmother.

Формулы — площади и свойства круга. Постоянная величина (?) — диаметры, радиусы и число Пи. Пи?
Formulae -areas and properties of circles - the Constant Factor (?) -diameters and radii and pi. Pi?

Я направляюсь в Долину Ледяного Ветра, землю, где традиции живут дольше, чем люди, землю постоянных величин и постоянного давления.
I head to Icewind Dale, a land of tradition that extends beyond the people who live there, a land of constants and of constant pres sure.

Вечное Сейчас — это Космос, в котором разворачивается жизнь каждого из нас; это единственная постоянная величина. Жизнь происходит Сейчас.
The eternal present is the space within which your whole life unfolds, the one factor that remains constant. Life is now.

При этом совершенно не важно, сколько энергии вы закачаете в полевой генератор, ее уровень все равно не сможет превысить некой постоянной величины.
No matter how much energy you pump into the shield generator, you cannot expand it beyond a certain constant value.