Translation for "постиндустриальное общество" to english

Постиндустриальное общество

• post-industrial society

Translation examples

post-industrial society

Единственное, что можно сказать наверняка о фертильности в постиндустриальном обществе, это то, что она нестабильна.
What can be assured about fertility in post-industrial societies is that it is fluctuating.

d) "направление развития открытой культуры", соответствующей постиндустриальному обществу;
(d) "Frame of open culture" suitable to a post-industrial society;

Таким образом оберегается спокойствие совести параллельно с исключительными привилегиями постиндустриального общества.
Thus, peace of mind was to be preserved along with the exclusive privileges of post-industrial society.

Последующее появление динамичного сектора услуг рассматривалось как признак "постиндустриального общества".
The subsequent emergence of a dynamic service sector has been regarded as the hallmark of a post-industrial society.

Следовательно, так называемое постиндустриальное общество и второй демографический переход представляют собой непредвиденный постпереходный пятый этап.
What has been called post-industrial society and second demographic transition plays, therefore, in an unforeseen post-transitional fifth stage.

По сути дела, эта нынешняя болезнь уходит своими корнями в целый комплекс психологических и материальных мотивов, свойственных эволюции постиндустриального общества.
The roots of this contemporary malaise are to be found in all the psychological and material elements at work in the evolution of post-industrial society.

В постиндустриальном обществе конкретный профессиональный опыт и хороший послужной список, как правило, играют гораздо большую роль, чем свидетельства о получении высшего образования.
In the post-industrial society, concrete professional experience and track records tend to be given as much emphasis as academic certificates.

Большинство же других стран так и не вышло в двадцатом столетии на новый уровень экономического и социального развития и сейчас находятся на подступах к формированию постиндустриального общества.
The majority of other States did not manage to reach a higher standard of living in the twentieth century and are only now approaching the frontiers of post-industrial society.

19. Было отмечено, что в ряде национальных гражданских служб в настоящее время осуществляется совершенствование этических норм; постиндустриальное общество требует новых этических подходов.
19. It was noted that a number of national civil services were currently engaged in improving their ethical codes; post-industrial societies required new ethical approaches.

76. Современное постиндустриальное общество пронизано материализмом и духом потребительства; его существование основано на иллюзорном обещании безграничного счастья, материального изобилия и превосходства над природой.
76. Modern, post industrial society has become materialistic and consumerist based upon the illusory promise of unlimited happiness, material abundance and domination of nature.

Кажется, наше современное постиндустриальное общество смогло добавить к этому только одно усовершенствование– электрический разряд, пропущенный через тело человека.
It seems that the only improvement our modern post-industrial society has been able to come up with is the additional frisson provided by the application of electricity.