Translation for "постепенный подход" to english

Постепенный подход

• gradual approach

Translation examples

gradual approach

Здесь следует придерживаться постепенного подхода.
A gradual approach is needed for this.

Наилучшим вариантом является постепенный подход к получению независимости.
A gradual approach to independence was best.

Согласование и рационализация деятельности региональных интеграционных учреждений: применение постепенного подхода
Harmonization and rationalization of regional integration institutions: a gradual approach

И в этом отношении нам нужно культивировать умеренный и постепенный подход к этому вопросу.
In this regard, we must encourage a moderate, gradual approach to the problem.

- наличие реальных и достижимых целей, а также гибкого, перспективного и постепенного подхода;
- realistic and achievable objectives and a flexible, outward-looking and gradual approach;

26. Ряд ораторов высказались за постепенный подход к обзору четырех документов.
Several speakers favoured a gradual approach to the review of the four instruments.

Однако этот оратор заявил, что постепенный подход <<не должен означать статичности>>.
However, a gradual approach "must not mean a static one", the speaker said.

Постепенный подход сводит к минимуму риски и неизбежные сбои, связанные с организационными изменениями.
A gradual approach minimizes risk and the unavoidable disruptions associated with organizational change.

Можно было бы принять постепенный подход к вопросу о включении преступлений по международным договорам, предусмотрев процесс их пересмотра.
A gradual approach to the inclusion of treaty crimes, involving the review process, could be adopted.

А среди слушателей могут найтись пауки послабее, которых ваш постепенный подход подведет к извращению.
And there may be weak people in the audience who move to perversion by your gradual approach.