Translation for "поставляет его" to english

Поставляет его

• supplies it
• delivers its

Translation examples

supplies it

Раньше с Альмаденского рудника в Испании поставлялось около 240 т, и такое же количество поставлял Алжир.
Previously, the Almadén mine in Spain supplied some 240 tonnes and Algeria supplied an equal amount.

поставляемые потребителю в свежем виде.
to be supplied fresh to the consumer.

а) Качество поставляемой питьевой воды
(a) Quality of drinking water supplied.

* поставлять лекарственные препараты и медикаменты;
Provide medicines and medical supplies;

:: Обработка запросов в отношении поставляемых товаров
:: Process requests for supply items

Мы поставляем его в госпитали.
We supply it to hospitals back home.

Я знаю, потому что это я поставлял его.
I know because it was me who supplied it.

Они поставляют его фармацевтическим фирмам, изготовляющих из него средства от бородавок.
They supply it to pharmaceutical firms who use it to manufacture wart treatments.

Когда какой-либо ремесленник накопит несколько больший капитал, чем необходимо для ведения его предприятия при сбыте изделий в окрестностях, он в Северной Америке не пытается устроить на этот капитал мануфактуру, поставляющую свои продукты на более отдаленный рынок, а затрачивает его на покупку и обработку невозделанной земли.
When an artificer has acquired a little more stock than is necessary for carrying on his own business in supplying the neighbouring country, he does not, in North America, attempt to establish with it a manufacture for more distant sale, but employs it in the purchase and improvement of uncultivated land.

– Им поставляли еду.
They supplied food.

Кто-то должен их поставлять.
Someone had to supply them.

Мы поставляем все это сами.
We supply that ourselves.

— Не может быть, чтобы он поставлял наркотики? — Да.
'Supplying the drugs, you mean?' 'Yes.

— В том смысле, поставлял ли я ей наркотики?
"You mean, was I supplying her?"

Но я думал, что это ты ее поставляешь.
But I thought you were supplying.

Ни один кармпэн не создавал и не поставлял оружия.
No Carmpan designed or supplied weapons.

– Да ничего мы никому не поставляем, – заныл Оспа.
We didn't supply anybody with anything.

– Вы поставляете товар в гольф-клуб?
“Do you supply the golf club?”

delivers its

И придется поставлять его...
And then we have to actually deliver it...

Когда он прибывает сюда, мы поставляем его производителям, которые шьют одежду.
When it arrives here, we deliver it to the manufacturer who make the clothes.