Translation for "поставки товаров и услуг" to english

Поставки товаров и услуг

• delivery of goods and services
• the supply of goods and services

Translation examples

delivery of goods and services

Обеспечена оперативная/своевременная поставка товаров и услуг согласно спецификациям.
Prompt/timely delivery of goods and services as per specifications.

Прилежащие границы будут по-прежнему открыты для поставки товаров и услуг
The adjacent borders will remain open for delivery of goods and services

Средний период времени между получением заявок и поставкой товаров и услуг.
The average time between receipt of requisitions and delivery of goods and services.

4. Своевременная поставка товаров и услуг и обработка путевых документов.
4. Timely delivery of goods and services and processing of travel documents.

Аккредитивы, в счет которых не было представлено никаких требований об оплате в связи с поставкой товаров и услуг
Letters of credit with no claim of delivery of goods and services

В некоторых случаях закупочный заказ заполнялся и санкционировался лишь после поставки товаров и услуг.
In several cases the purchase order information was completed and authorized only after delivery of goods and services.

:: Осуществление закупок -- с момента утверждения заявки до поставки товаров и услуг -- в пределах 90 дней
Maintained procurement lead time from approval of requisitions to delivery of goods and services at 90 days

the supply of goods and services

24. Контракт предусматривал поставку товаров и услуг как из Великобритании, так и из других стран.
The contract provided for the supply of goods and services of both British and non-British origin.

b) поставка товаров и услуг для туристических структур силами малоимущих или предприятиями, нанимающими малоимущих;
(b) Supply of goods and services to tourism enterprises by the poor or by enterprises employing the poor;

а) используются в производстве или при поставке товаров или услуг для сдачи в аренду другим субъектам или для административных целей; и
(a) Are held for use in the production or supply of goods and services, for rental to others, or for administrative purposes; and

а) имеются у предприятия для использования при производстве или поставках товаров или услуг, для сдачи в аренду или для административных целей; и
(a) are held by an enterprise for use in the production or supply of goods or services, for rental to others, or for administrative purposes; and

:: контракты на поставку товаров или услуг, выполнение которых ПРООН может ожидать при обычном режиме работы;
:: Contracts for the supply of goods or services which UNDP expects to be delivered in the ordinary course of operations;

b) контракты на поставку товаров или услуг, выполнение которых ЮНИСЕФ может ожидать при обычном режиме работы;
(b) Contracts for the supply of goods or services that UNICEF is expecting to be delivered in the ordinary course of operations;