Translation for "поставка газа" to english

Поставка газа

• gas supply

Translation examples

gas supply

Захват любого из этих судов существенным образом сказался бы на поставках газа в эти страны.
Hijacking any of those vessels would have a major impact on gas supplies to those countries.

Очевидно, потребуется определенное время, прежде чем первые поставки газа поступят из Туркменистана в Западную Европу.
Obviously, it will take longer to see the first gas supply from Turkmenistan to Western Europe.

d) из контрактов на поставку газа клиентам компании должны быть исключены любые преференциальные условия и эксклюзивные положения;
Any preferential conditions or exclusivity in gas supply contracts for clients of the company should be eliminated;

Однако коммунальные предприятия практически не работали, и в ноябре 1994 года был большой перерыв в поставках газа в Сараево.
Utilities were, however, at minimal levels and there was a long interruption in gas supplies to Sarajevo in November 1994.

С момента начала поставок более 35 лет назад не отмечалось сколь-либо значительных перебоев в поставках газа.
Since deliveries began over 35 years ago there has been no major interruption of gas supplies.

Была достигнута договоренность о совместной работе с секретариатом Европейского союза в области подготовки ТЭО проекта "Поставки газа в Боснию и Герцеговину".
An agreement was reached to work together with the secretariat of the European Union on preparation of a feasibility study for the project "Gas Supply to Bosnia and Herzegovina".

45. Первым и самым важным вопросом в отношении установления цены на поставку газа для производства электроэнергии является самый очевидный вопрос: уровень цен.
The first and most critical issue with respect to pricing of gas supply for power generation is the most obvious: the level of the price.

В число конкретных вопросов, рассматривавшихся в ходе недавних раундов женевских обсуждений, входили обеспечение доступа к поставкам газа и питьевой и ирригационной воде.
Access to gas supply and to potable and irrigation water was among the concrete issues addressed during the recent rounds of the Geneva discussions.