Translation for "посреди пустыни" to english

Посреди пустыни

• in the middle of the desert
• the desert

Translation examples

in the middle of the desert

Особого внимания требует тюрьма Коро-Торо, расположенная посреди пустыни.
The Koro Toro prison, which was located in the middle of the desert, required particular attention.

7 февраля 1997 года перевод в Режин-Маатуг (в 600 км от дома, посреди пустыни).
7 February 1997 Transferred to Rejim Maatoug prison (600 kilometres from his home, in the middle of the desert).

Мне повезло, а то бы я все еще торчал посреди пустыни.
I'm lucky I'm not still stuck m the middle of the desert.

Она стоит посреди пустыни, как скала из камфоры.
She stands in the middle of the desert like a rock made of camphor.

Сражался посреди пустыни с шестнадцатью миллионами демонов.
Battling sixteen million unkillable demons in the middle of the desert.

Они съезжались на празднование Нового Года посреди пустыни!
They were rendezvousing for their New Year’s party out there in the middle of the desert!

Остановившись и умолкнув прямо посреди пустынной улицы, путники уставились на привидение.
Unmoving and silent in the middle of the deserted street, they stared at the phantasm.

И тут вдруг волны доброты расступились, и Якуб с девушкой оказался посреди пустыни.
The waves of goodness suddenly ebbed, and Jakub and the young woman found themselves in the middle of a desert.

Посреди пустыни стоит купальня, а в ней – деревянная скамья и пила поперек скамьи.
In the middle of the desert is a bathhouse and in the bathhouse is a wooden horse with a log-saw lying athwart it.

Раньше Саид-бей со своими солдатами ютились в палатках, посреди пустыни.
Previously Said-bey and his soldiers had sheltered in tents in the middle of the desert.

Я был уверен, что он давно погиб, превратился в ржавеющий посреди пустыни поезд. Полный скелетов.
I would have bet it was long gone, nothing but a rotten train in the middle of a desert. Full of skeletons.

Только сейчас, одиноко съежившись в углу хижины, стоящей посреди пустыни, она поняла истинную цену падения.
And it was only now, cowering alone in the corner of a hut in the middle of the desert, that she understood the true price.

the desert

Кое-кто оставил мою сумку посреди пустыни.
Someone left my duffel bag out on the desert.