Translation for "посольство россии" to english
- the russian embassy
- embassy of russia
- russian embassy
Similar context phrases
Translation examples
Андрей Калиберин Первый секретарь, Посольство России
Andrey Kaliberin First Secretary, Russian Embassy
Компетентные власти Берлина направили посольству России в Берлине свои извинения.
The competent authorities in Berlin have conveyed their apologies to the Russian Embassy in Berlin.
4 октября 1999 года произошел инцидент, связанный с тем, что в адрес посольства России в Эстонии была высказана угроза по телефону.
On 4 October in 1999 there was one incident, in which the Russian embassy in Estonia received a threat by phone.
3. Эстония направила сообщение, датированное июлем 2000 года, относительно ряда инцидентов, один из которых, в частности, касался посольства России.
3. Estonia submitted a report, dated July 2000, referring to a number of incidents, one in particular involving the Russian embassy.
В письме в адрес посольства России в Берлине компетентные власти выразили сожаление и предложили варианты технических средств для усиления безопасности.
The competent authorities have expressed their regret in a letter addressed to the Russian Embassy in Berlin and have made proposals to increase technical security precautions.
При выезде из Киево-Печерской Лавры вооруженные дубинками боевики задержали автомобиль Посольства России на Украине и потребовали предоставить автомобиль <<для досмотра>>.
The militants armed with batons detained a vehicle belonging to the Russian Embassy in Ukraine as it was leaving the Kiev Pechersk Lavra and demanded they be allowed to <<inspect>> it.
Она утверждает, что власти государства-участника знали об этом и что в случае наличия у них желания с ней связаться они могли бы направлять ей письма через посольство России в Латвии.
She maintains that the authorities of the State party were aware of that and if they had wanted to contact her, they could have forwarded correspondence to her through the Russian Embassy in Latvia.
Компетентные власти Берлина обсудили также с посольством России пути усиления защиты помещений в случае массовых мероприятий в непосредственной близости от посольства.
The competent authorities in Berlin have also discussed with the staff of the Russian Embassy ways to improve the protection of the premises in case of large scale public events in the immediate vicinity.
Работала на субподрядчика посольства России.
She works for a firm the Russian embassy keeps on retainer.
Слушай, у Кати был клиент из посольства России.
Look, Katja had a regular who worked at the Russian embassy.
Да, это Илан Крапоткин, посольство России. - Звоню, как вы просили.
Yes, this is Ilan Krapotkin, in the Russian Embassy, returning your call.
Отрежьте его безымянный палец и отправьте его полковнику Басукову в посольство России.
Cut off his ring finger and send it to Colonel Basukov at the Russian embassy.
Судя по всему, его дружок кинул его и продал их кому-то в посольстве России.
Apparently a buddy of his double-crossed him and sold them to someone inside the Russian embassy.
На видео вы увидите человека, свинью, из посольства России в Берлине, Германии, он убил Катю Кэллер, невинного человека, похитил её друга Арманда Корзеника.
The following video shows a man... a pig... who works at the Russian embassy in Berlin, Germany, who murdered Katja Keller, an innocent person, and who disappeared her partner Armand Korzenik.
Кириленко, было написано на визитке, Третий секретарь, Посольство России, Лондон.
Kirilenko, it said, Third Secretary, Russian Embassy, London.
Советник-посланник посольства России в Швеции.
1992-1997 Minister Counsellor, Embassy of Russia in Sweden
Андрей Калиберин Первый секретарь, Посольство России
Andrey Kaliberin First Secretary, Russian Embassy
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test