Translation for "посоветуйте на" to english

Посоветуйте на

• advise on
• advise on the

Translation examples

advise on

Я уведомлю об этом ценном предложении своего преемника наряду с соображениями технического обеспечения, но, тем не менее, посоветую Комитету сохранить нынешний формат по меньшей мере на будущий год.
I will convey that valuable proposal to my successor, along with the logistical concern, but will advise the Committee, however, to maintain the current format for at least the next year.

Посоветуйте мне, что делать.
Please advise me what to do.

Возможно, инспектор вам что-нибудь посоветует.
The inspector may be able to advise you.

Если она посоветует мне говорить, ладно.
If she advises me to talk to you, fine.

Хочешь, посоветую... – Не советуй.
If you want, I can advise you—

– Так посоветуй мне. Ты ведь у нас спец по недвижимости.
"So advise me. You're the real estate broker."

И моя клиентка поступит, конечно, так, как я ей посоветую.
My client will certainly do what I may advise.

Мастерам посоветуют обслужить тебя быстро и хорошо.
The Masters will be advised to serve you quickly and well.

Сомневаюсь даже, что им посоветуют дойти до суда.
I doubt if their advisers will let them take it to court.

— Может, эта блаженная нам что-нибудь посоветует?
Can you advise us of nothing, holy fool?

Посоветуй ей не носить корсет, да еще такой узкий.
Advise her not to wear a girdle—and especially not such a tight one.