Translation for "посмотрите вокруг" to english

Посмотрите вокруг

• look around

Translation examples

look around

Тогда посмотри вокруг себя, с - - а!
Well ... look around you bitch!

Если мы посмотрим вокруг себя сегодня, то увидим, что реальность далека от нашего идеала.
If we look around us today, we can see that reality falls far short of our ideal.

Обращаясь к тем, кто считает ненужным проведение Всемирной конференции, я говорю: "Посмотрите вокруг вас".
To those who say we do not need a world conference on this subject I say "Look around you".

Но давайте посмотрим вокруг: нации, которые вложили инструменты развития в руки всех своих людей, добиваются более устойчивого прогресса.
But take a look around: nations that put the tools of development in the hands of all people are making more lasting progress.

Если мы посмотрим вокруг себя, то мы увидим, что еще одним глобальным вопросом, вызывающим обеспокоенность у всех нас, является изменение климата.
If we look around, we will see that climate change is another issue staring at us. Regional conflicts are yet another global issue of concern to us all.

Если мы посмотрим вокруг, мы увидим, что новые конфликты возникли в различных частях мира, тогда как многие неурегулированные конфликты продолжают тлеть.
If we look around us, we can see that new conflicts have taken root in different parts of the world while many outstanding disputes continue to fester.

Давайте посмотрим вокруг, нет ли тут могилы.
Let's look around for a grave."

- Просто посмотрите вокруг! - сказал Гарри.
“Just look around!” said Harry.